明日如歌

　　仅从剧情来看，可能还算是可以的韩国偶像爱情剧，毕竟这也算是韩国的强项，可是原作漫画和日版拍得实在过于出色，所以造成了看过的人都觉得不“舒服”。
　　我想有许多原因，比如说非要加上学校内的权力斗争，这实属多余。还有没有紧贴古典音乐这一主要背景，剧集中的音乐实在相差太多，这怕也是与国情以及影视剧制作有关。
　　当然明日比起野田妹来确实差得不是一星半点（一个是真天真，一个委实有些作做）。事实上缺少了野田妹的感觉，整个《交响情人梦》的。既然音乐和情人没把握好，有些难看也在情理之中。

最近打算重温《交响情人梦》这部日剧，无意中发现思密达也翻拍了，就本着对原著的喜爱把这部也看了。翻拍经典很冒险，创造不了另一个经典就会沦为炮灰，看完也算明白为何收视低迷。韩剧讲求画风唯美，所以女主也不再是那个邋遢的变态的二次元少女（除了头两次），成了韩剧标配的花痴女主，而女主的才华和努力也没有得到充分的体现。这就已经不再是大家心中的野田妹，而男主也从暴走闷骚男变成了暖男。原著中男主对女主的严厉、支持和惺惺相惜也没能体现出来。其实演员的演技都不错，可惜了影后妹子的第一部电视剧就这样沦为炮灰，也许与演员的演技无多大关系，编剧已经偏离了原思想，再优秀的演员也挽救不了收视。剧情中关于青春热血、音乐梦想，还有成长的笔墨描写不够重，没能引起共鸣，也没了感动。还增加学校的利益斗争，添加了主角的三角关系，越到后面越落入了韩剧的俗套。没能更好地突出关于交响、情人和梦，这三方面的内容和感动。越是看到后面越不能与《交响情人梦》作任何联想，只当做一部普通的纯爱韩剧来看待，而且结局也相当凑合！几年过去了，《交响情人梦》的很多细节已经被淡忘，但是它带给我的感动却依然清晰，一部剧的成功大概也如此经得起时间的考验，才能堪称经典！

纯吐槽
实在忍不了
本来是为了看朴宝剑才点开的
一集都没看完眼睛已瞎
虽然一集都没看完，还是要吐槽一下

首先男主周元，不认识，看了一下别人的评价，貌似演过其他的还不错，但是！！！在这部片子里太尼玛丑了好吗？？！！虽然不看脸身材还是不错的，但是那飘逸的歪分斜刘海加上大叔一样的脸（脸本来也不算难看，但就是这部剧里看着就很大叔啊）<图片1>，敢问哪里来的校草般的自信，What a fuck ????<图片2>
重点是还有N多迷妹，上的是盲校吧？？？
<图片3>

其次是女主，之前见过演其他的，还不错。但是这部戏里演技真的是差到天际了好吗！！！天才是某些方面有点弱，但不是弱智好吗？？？不是智障好吗？？？卖萌的时候就一脸智障的表情，我特么一点没觉得萌只觉得早上吃的早餐都要吐出来了。。。。


最后就是男主怕坐飞机无法去欧洲找老师学习的梗了，怎么说呢，太生硬。要么恐惧大过理想，要么理想战胜恐惧，便秘般的纠结惆怅这么多年，实在太牵强

再次听到熟悉的古典乐时，才发现明日如歌不是我曾经最爱的交响情人梦，周元也不是千秋，沈恩京更不是野田妹，甚至于看到配角时都不由感叹，我还是想念瑛太和水川麻美。
初看这片时还没有觉得那么烂，毕竟周元和沈恩京都是演技在线的实力派，可是看完之后发现只记得朴宝剑的颜值了，所以不是有好演员才能撑的起剧本，最终剧本也是至关重要的。
周元饰演的千秋过于高冷，对沈恩京的爱情也来得很莫名其妙，两人虽然大多时间都在恋爱，却完全没有cp感，反而沈恩京在年龄上跟朴宝剑更配，所以年龄差这事不是喊句前辈就能够解决的。沈恩京饰演的野田妹不再是喜爱卡通漫画的垃圾鬼，她的房间除了第一集有那么一丢丢脏之外就再无体现，随处可见的娃娃也让人觉得过于幼稚，不知道缘由。对于童年时刻的阴影也描写的过于简单，和男主闹脾气时不是想野田妹那样直接吐槽和上手，而是默默在一旁唉声叹气或者躲在男二身后。朴宝剑饰演的男二算是之前黑管小哥的翻版，却没有其内敛的性格，对女主的爱也不知所谓，失去了原本黑管小哥对野田妹的默默守护和喜爱，反而演变成了和男主嚣张跋扈的争夺。至于其它配角，原本交响情人梦里的小提琴手龙太郎和清良，一个对朋友义气忠心，一个自信有领导范，两人吵吵闹闹最后经历不少才终成眷属，清良比赛拿到冠军，龙太郎躲着默默在观众席偷看，都让人莫名感动。定音鼓手惠介一直默默喜爱千秋，开始与野田妹争宠最后果断让爱，帮龙太郎补考时，他陪着发烧的野田妹坐在门外静静的听着千秋和龙太郎合作，这就是友情的体现，还有那标志的发型和独特的性格很难想象换了妆的他也是一枚帅哥。几位老师也各自把人物性格发挥到了极致，耕造老师为了训练野田妹陪她跳屁屁操，买她喜爱的玩具，最终说服其参加比赛，这才是师生情谊。就连龙太郎的爸爸也在常在关键时刻提出关键建议。每个配角无论戏份多少都人物个性分明，有着各种小人物贴地气的表现。再看韩版的而言，s团和a团的人混在一块我也看不出分别，每位配角为了突出主角反而把自己打磨的过于圆滑丧失人物本性。
当然，日版的交响除了一季之外还有两版电影版，确实韩版短短的十几集把整体剧情全部交代清楚也比较为难。但是不得不说，以后请不要翻拍日剧了，之前的仁医，求婚大作战，到这部明日如歌，那部不打脸打的响响的，请放过我们的日剧吧。

  感觉这部剧剧情完全主次颠倒 演员过于做作没有特色 虽然要区别于日版 但是完全是按照韩剧惯用的套路在拍而且剧情上很拖 如果没看过交响情人梦真人版的最好还是看日版
   最主要的是非要加入些勾心斗角的场景没搞懂编剧到底是要讲音乐梦想还是要讲宫斗。演员塑造的角色一点生命都没有感觉两个主演一点都没进入角色内心。总体来说就是一部没有诚意的作品
 

我是原著党

野田妹和千秋初遇的曲子，日版和原著是贝多芬的悲怆，韩版则是李斯特的爱之梦。

总体来说，韩版还算尊重原著，同时将角色进行了一定正常化，剧情浪漫化。虽然我还是比较支持日版原汁原味地脱线励志，不过日剧一向只能自己和自己玩，我已经放弃给别人推荐日剧了囧

这样一来，原著党往往觉得韩版不够还原，韩剧饭又觉得这部剧不够少女心，只怕两边不讨好。

2014/10/23

看了2.3集，添加了太多无谓剧情，已弃，正在下载全套日版。

沈恩京的脸颊大概是分到了朱元的颧骨上，一个凹一个凸。

虽说最后和清良在一起了，日版的龙太郎可是对野田妹一见有好感诶！韩版演的什么鬼，居然还有点点不屑……

人物是更生活化了，可一点也不深入。广告连男主第一次做菜给女主都要植入，千秋王子不自觉的想做菜给野田妹也被改成了利诱女主继续二重奏。

看朱元指挥我都替他尴尬。

实在找不到外国长相的演员于是加了被领养这个补充资料，只是不明白为什么还要特地加怪腔怪调和不知所谓的感情线，一看他出现恨不得揍两下。

老年人感情线估计是为了磨时间加的，同理还有学校派系斗争，刘海儿挑染了几缕黄毛一点也不像是会让女主住进家里特训的样子，看起来也不像是会有老婆的样子。

也替龙太郎的凶脸厨师老爹感到尴尬，还要兼职讲说员，太辛苦了。

对了！还有光太！于是在韩版里只成了女主衣服的配饰。

即使完全不想日版也是难看极了，后来为了男二撑了几集，然而还是撒由那拉( ๑>ω•́ )ﻭ✧